После смерти человека его имущество — квартира, банковские счета, автомобиль, инвестиции — не переходит к наследникам автоматически. Необходима судебная процедура, называемая наследственным делом (sucesión), в ходе которой суд устанавливает, кто является наследниками, и разрешает им распоряжаться имуществом. Без открытия наследственного дела наследники не могут продать недвижимость, снять деньги с банковского счёта, переоформить автомобиль или получить то, что оставил умерший.
Наследственный процесс регулируется ст.ст. 2277–2531 Гражданского и торгового кодекса. Если наследники достигли согласия и документация в порядке, дело может быть завершено в течение нескольких месяцев. При наличии споров, долгов, имущества за рубежом или оспариваемых завещаний процесс приобретает технический характер и требует твёрдой профессиональной защиты.
Когда умерший не оставил завещания, наследство распределяется в соответствии с установленной законом очерёдностью наследования: сначала потомки, затем предки, затем переживший супруг, и наконец боковые родственники до четвёртой степени родства. Основание: ст.ст. 2424–2440 ГТК.
Когда умерший оставил завещание — собственноручное, нотариальное или иное действительное — наследование уважает его волю в пределах обязательной доли (доли, зарезервированной для детей, родителей и супруга: ст.ст. 2444–2461 ГТК). Мы ведём наследственные дела по завещанию, а также оспариваем дефектные завещания.
Судебное решение, официально устанавливающее, кто является наследниками умершего. Без декларатории наследственное дело не может быть завершено: с её получением наследники получают право зарегистрировать имущество на своё имя и распоряжаться им.
После вынесения декларатории объекты недвижимости регистрируются на имя наследников в соответствующем Реестре недвижимого имущества (г. Буэнос-Айрес, провинция или иная юрисдикция). То же применяется к транспортным средствам, судам, товарным знакам и любому иному регистрируемому имуществу.
Когда умерший имел имущество в других странах — квартира в Испании, счета в США, инвестиции в Уругвае — необходима координация аргентинского наследственного дела с иностранными наследственными процессами. Мы ведём международные судебные поручения, экзекватуру иностранных решений и множественные наследственные дела (ст.ст. 2643–2648 ГТК).
Наследник вправе продать или подарить свою долю наследства другому наследнику или третьему лицу до раздела. Сделка оформляется нотариально. Мы консультируем по вопросам целесообразности и составлению договора.
Когда долги наследства превышают его активы, наследник может отказаться от него и тем самым избежать ответственности по долгам умершего за счёт собственного имущества. Отказ совершается нотариально или в суде (ст.ст. 2287–2301 ГТК).
Когда наследники не могут прийти к согласию, суд назначает судебный раздел: имущество оценивается, формируются доли и распределяются. Мы участвуем в предварительных переговорах и в судебном разбирательстве, когда оно неизбежно.
Аргентинское право защищает обязательную долю: часть наследства, которую закон обязательно резервирует для определённых родственников. Она не может быть уменьшена завещанием или дарением. Обязательные доли составляют: дети — 2/3 наследства, дальнейшие потомки — в той же пропорции, родители — 1/2, супруг — 1/2. Если распоряжения наследодателя превышают свободную долю, законные наследники могут предъявить иск о её восстановлении (ст.ст. 2453–2461 ГТК).
Когда кто-либо владеет имуществом умершего, не являясь наследником — или отрицает права законного наследника — закон предоставляет возможность предъявить иск о выдаче наследства (ст.ст. 2310–2315 ГТК). Это вещный иск, не имеющий срока исковой давности, пока сохраняется наследственное право; он позволяет истребовать наследство у незаконных владельцев.
Всё более актуальная тема: аккаунты в социальных сетях, криптовалюты, цифровые файлы, доступ к онлайн-сервисам. Аргентинское право ещё не располагает комплексным специальным регулированием, однако применяются общие принципы: аккаунты с экономической ценностью (криптовалюты, токены, инвестиции) входят в наследственную массу; личные аккаунты (социальные сети, электронная почта) порождают вопросы конфиденциальности и политики каждой платформы. Мы консультируем по предварительному планированию (цифровое завещание, ключи безопасности, инструкции наследникам) и по последующей ликвидации.